通知
2018华·工坊国际建筑设计竞赛作品
提交截止时间延时至
【2019年1月3日北京时间08:00A.M. 】
Attention
The Dream Apartment-2018 C·Design
International Architectural DesignCompetition
The submission deadline delays to
【Beijing time 2019.01.03 08:00A.M. 】
作品提交流程
①提交渠道：capoldesign@163.com；
②答疑：有关竞赛的任何疑问请添加竞赛官方咨询微信号（capoldesign）或发邮件至capoldesign@163.com进行咨询
Submission Process
①Channel for Submission: capoldesign@163.com
②Q&A:Any question about the competition, please add WeChat ID (capoldesign) or send emailto capoldesign@163.com
作品提交要求
①语言：作品名称和主要设计说明都须中英文，中国大陆地区参赛者请提供中英文双语图纸；中国港澳台地区和国际参赛者请提供英文图纸；
②比例与尺寸一律采用公制单位；
③提交内容：
1. 必须提交：竞赛报名表、图纸；
2. 选择提交：视频、模型照片等。
④图纸规格：2张A1竖幅展板（841mmx594mm），每张图纸需预留印刷出血边距3MM，并在左上角以15MM高度的字体标明“报名序列号-图序号（1、2）”如“CDC0001-1”；
⑤图纸内容：
图纸类
1. 平面图：包含户型放大图，标准层平面、总平面等，图纸比例不做要求；
2. 立面图：2张或以上，图纸比例不做要求；
3. 剖面图：2张或以上，图纸比例不做要求；
4. 效果图：2张或以上；
5. 分析图：2张或以上；
文字类
1. 作品名称；
2. 设计说明：包含设计理念，方案特点等，不少于250字；
3. 技术经济指标：包含总建筑面积，功能子项面积，户型建筑面积、套内面积、使用率、户型配比等。
⑥文件命名：
1. 所有成果文件名必须以竞赛序列号开头并注明内容，如“CDC0001_图纸”,或“CDC0001_视频，CDC0001_竞赛报名表”；
2. 邮件标题：“竞赛序列号+参赛作品名称（中英文）”，如“CDC0001+华·工坊C·DESIGAN”。
Submission Requirements
①Language: The title and design instructionsshould all be in both Chinese and English. Participants from mainland Chinashould provide bilingual drawings in both Chinese and English; participantsfrom Hong Kong, Macao, Taiwan and the international should provide Englishdrawings.
②The scale and dimensions are always inmetric units.
③Submission content：
1. Compulsory submission : registrationform 、drawing.
2. Optional submission：videos、modelpictures.
④Specification :Two A1-size vertical panels (841mmx594mm)，each drawingshould reserve 3MM margin for bleedbox, and in the top left corner where shouldleave a 15MM-height mark that demonstrates" registration serial number ,suchas "CDC0001-1".
⑤Drawing content
Drawing
1.Plan: Including the enlarged plan of theunit, the typical floor plan,
the general layout plan, etc. No mandatorystandard for the drawing scale.
2.Elevation: 2 or more; no mandatorystandard for the drawing scale.
3.Section: 2 or more; no mandatory standardfor the drawing scale.
4.Rendering Image: 2 or more.
5.Analysis graph: 2 or more.
Text
1.The Name of Design
2.Design Notes: Including design concepts,scheme features, etc., not less than 250 words.
3.Technical and economic indicators:Including total building area, functional sub-area, unit floor area,housingarea, usage rate, house ratio, etc.
⑥The file name
1. All results file names must start withthe competition serial number and indicate the content, such as "CDC0001_drawing", or "CDC0001_ video, CDC0001_ registration form ".
2. Email title: "competition serialnumber + design name (in Chinese and English)", such as "CDC0001+China · workshop C·DESIGAN".
